玉兰的父母省吃俭用一辈子,积累了一套房产。他们把自己国内的这套房子卖掉,给生活在德国的女儿买了一套70万欧元的大房子。地契 (房产证)上是女儿一个人的名字,因为房子是父母赠送给女儿的。
女儿玉兰与丈夫托马斯结婚几年,有了爱情的结晶丽萍。一家三口其乐融融。
不料,天空飘来一片乌云。
托马斯所在公司经营惨淡,不得已裁人。托马斯也失业了。
失业后托马斯完全变了一个人,他看穿了人生,看穿了社会, 又是酗酒,又是嫖妓。妻子玉兰与他已经没有任何感情了。托马斯由一个可爱英俊高大的德国小伙,变成了一个猥琐不堪, 令众人讨厌的家伙。玉兰就与他离婚了。
离婚二年后的玉兰渐渐走出了离婚的阴影。一个秋高气爽满山红叶的日子,玉兰开着汽车去德国南方博登湖度假。
车祸不幸发生,玉兰当场死亡,年仅32岁。女儿丽萍仍然昏迷不醒。
玉兰父母失去爱女,打击巨大,心里仍然惦念外孙女。
一个月后,车祸也夺走了丽萍的生命。
根据德国继承法,女儿丽萍继承了妈妈玉兰的全部遗产,而托马斯虽然与玉兰的婚姻已经解除,但是仍然继承了女儿丽萍的全部遗产,也就是前妻玉兰价值70万的房子和其他财产。而此刻,他正当贫困潦倒时。
托马斯离开公司的工作已经数年,优秀的吃苦耐劳品质已经完全磨灭。托马斯卖掉了70万欧元的房子,手头上有了现金。
二年后,托马斯把这70万欧元现金也挥霍消耗殆尽。
玉兰父母悲痛欲绝,他们失去了女儿和外孙女,也失去了本不想让它落入可恨的前女婿手中的财产。
人已经乘鹤西去,本不应该丧失的财产如果事先采取一定的法律措施,是不会落到讨厌的人手中的。
建议: 居安思危。玉兰的突然离去给我们在世的人以极大的警醒。我们虽然年轻,仍然要考虑采取防范意外的法律措施。如果玉兰事先准备了遗嘱,那么这会改变她撒手人寰后其财产的归属。
在那次报告会上,我做了一下现场会调查。到场50多个听讲人里面,只有一个人办理了有效遗嘱。
版权所有,转载请务必注明来源: 德国博网,作者: 王硕博士, 法兰克福法院宣誓翻译 袁慧珠审阅
图: sv-pico de